很喜歡這首Kinki Kids的歌....雖然點感傷><"
 
Another Christmas

「坐上夜晚的摩天倫 把聖誕節的街頭變成只屬於我倆的朵朵燭光…」
這樣的12月 是不會到來的

腦中只想著 快樂的事情以這樣的心情 走在街角哼起
「Mama Kisses Santa」 還真是開心的樣子

當初難道不是因為兩人再一起太痛苦  所以才要回到獨自一人

我倆相識於January
陷入情網在February
March and April 難以忘懷
Summer 逐漸進入 September
分手再見的 November
屬於我倆的Christmas song已經…
Christmas On My Own

兩人等不到 12月的來臨
甚至等不到屬於我倆的幸福
就像等累了聖誕老公公的孩子似地

我聽的是Christmas Carol 妳聽的是Sliver Jingle Bells
雖然各自在不同的地方
或許都在聽著同樣的歌曲

當初難道不是因為一人太寂寞
所以才要兩人在一起

我倆相識於January
陷入情網在February
March and April 難以忘懷
Summer 逐漸進入 September
分手再見的 November
屬於我倆的Christmas song已經…
Christmas On My Own
我倆相識於January
陷入情網在February
March and April 難以忘懷
Summer 逐漸進入 September
分手再見的 November
屬於我倆的Christmas song已經…

對愛情而言雖然是一段太短的時間

對於我倆而言卻是一段好長的時間11個月

我倆相識於January
陷入情網在February
March and April 難以忘懷
Summer 逐漸進入 September
分手再見的 November
屬於我倆的Christmas song已經…
Christmas On My Own
 
曲名 Another Christmas
作詞者 久保田洋司
作曲者 L・Forsberg,S・Sjoberg,L・Wasttesson

「夜の観覧車　クリスマスの街を
二人だけの　キャンドルライトにして…」
そんな12月は　来ないんだね

楽しいことだけ　考えて
歩いてるつもりの　街角で
「Mama kisses Santa」やけに楽しげで

二人でいるのがつらくなって
一人になったはずなのに

※出逢ったのは　January
恋した　February
March and April　忘れない
Summer　しだいに　September
さよならの　November
二人のChristmas songは　もう…
Christmas On My Own※

二人は待てなかった　12月を
二人だけの幸せをさえ
サンタを待ちくたびれた子供のように

僕はChristmas Carol　君は　Silver Jingle Bells
別々の場所で同じ曲を
聞いてるかもしれないのにね

一人でいるのがさびしくて
二人になったはずなのに

(※くり返し)

恋にとっては短い時間だったけれど
二人にとっては長い時間だったんだ
11ヶ月は

(※くり返し)

Here's Another Christmas On My Own
arrow
arrow
    全站熱搜

    miyunishijima 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄